Blog de Argentina

El próximo lunes a las 16.00, en el estacionamiento de la estación de trenes del barrio de Tigre, en Buenos Aires, dará comienzo la edición del Rally Dakar Argentina Chile 2009, con una ceremonia que incluirá actuaciones musicales y espectáculo aéreo.

Tras la suspensión de la edición anterior a causa de las amenazas terroristas, el famoso rally se ha trasladado, por primera vez, al continente sudamericano en su incansable búsqueda de parajes propicios a este tipo de carreras extremas. 

A través de 6.000 kilómetros de aventura a lo largo de 20 destinos repartidos entre Argentina y Chile por rutas y caminos muy poco transitados, situados en zonas alejadas de Parques Nacionales y reservas naturales y biológicas, los participantes atravesarán espectaculares lugares como el desierto de Atacama, la Pampa argentina, o la región chilena de Valparaíso.

Y aprovechando el evento un divertido vídeo paródico sobre el mundo de los rallys.

vía lanueva

Iruya es un pequeño pueblecito de la provincia de Salta en Argentina, ubicado a 2.780 metros sobre el nivel del mar, en las faldas orientales de la Sierra de Santa Victoria. El camino hasta Iruya sumerge al visitante en la variedad más insólita de colores, que van del verde agreste al morado o violeta, pasando por el amarillo y el azul metálico.

Al llegar, la primera impresión es la de un pueblo “colgado en la montaña”, o más bien, de una isla, ya que está rodeado por los ríos Coranzulí y Milmahuasi. Allí, los habitantes, las vestimentas, las costumbres y las viviendas han mantenido su tradición a lo largo de 250 años. El poblado conserva sus calles angostas y empedradas, con casa de adobes, piedras y paja, lugares que ahora han servido como escenario para el spot comercial más caro de la historia, realizado para conmemorar el 80 aniversario de la famosa marca de cerveza, Guiness. Disfruta del ingenioso vídeo y de este curioso pueblo al que solo puede entrarse con mula.

Origen del nombre "Trelew" FOTO: hablandodelasunto4 / Flickr

Aunque suene extraño y mucha gente no lo sepa, los galeses también llegaron a Argentina. Pero no fue ésta una colonización violenta, sino que los recién llegados se integaron con los autóctonos de una forma sorprendente. Este fenómeno se dio cerca de Península Valdés, en la Patagonia, en muchas de las ciudades que, aún hoy, mantienen nombres galeses, como Trelew, Puerto Madryn o Rawson. leer más

Hostal Los Cormoranes, Ushuaia FOTO: k_taront / Flickr

Ushuaia, la ciudad del fin del mundo, donde muchos mochileros acaban o empiezan su viaje, está repleta de hostales y alojamiento para todos los gustos. Vamos a elegir uno que, en relación calidad-precio-ambiente, es altamente recomendable: Los Cormoranes. Por 35 pesos por persona tienes cama en habitación compartida muy cerquita del centro. leer más

Nuestro invierno es también el momento del verano austral en el hemisferio sur, la época idónea para los cruceros a la Patagonia. Y para que los paisajes helados no sean el único fondo de nuestras fotos, Politours ha confeccionado un variado itinerario en su viaje Chile/Argentina: Crucero Australis, que tiene una duración de 14 días, empieza en Santiago de Chile y prosigue con cinco días de navegación por canales, haciendo parada en Ushuaia, para finalizar con una estancia en Buenos Aires.

En total, el precio gira en torno a los 4000 euros, incluyendo los suplementos y los vuelos con Iberia. Buena oportunidad para cambiar el Frenadol por las bermudas, y ver algo de hielo en verano…

Por fin, la brutal herramienta de Google incluirá a partir de este lunes, toda la información relativa a mapas callejeros y carreteras del país sudamericano, haciendo buenas las palabras del directivo que anunció hace unos meses, que la información detallada de Argentina estaría disponible en la red antes de finales de año. 

Aunque por ahora no será completa al cien por cien, seguro que será de utilidad a muchos viajeros que quieran visualizar sus rutas por el país, o consultar otro tipo de datos.

vía y foto la nación

Foto la nación

Aquí os pasamos algunas de las palabras más comunes argentinas:

Abanicar: Agente Policial
Abanicarse: Irse
Abombado: Tonto
Araca: Atención! Cuidado
Asado: Barbacoa
Barra brava: Aficionados radicales de un equipo de fútbol
Bolacear: Mentir
Boliche: Discoteca
Boludo: Tonto
Cancha: Campo de fútbol, estadio
Canchero: Molón, en la onda
Bondi/Colectivo: autobús
Choro: Ladrón
Desmayarse: Dormir
Fasules: Dinero (Pesos)
Droguista: Borracho
Empinado: Ebrio
Guita/plata: Dinero
Kilo, está un: Excelente
Laburo: Trabajo
Ojotas: Sandalias
Pollera: Falda
Pileta: Piscina
Porteño: Son los que viven en la ciudad de Buenos Aires
Pocholo: Palomitas de maiz
Pucho: Cigarro
Quilombo: Follón, lío
Relindo: Muy bonito, precioso
Laburo: Trabajo

Podéis encontrar un diccionario argentino-español en esta web. También os podéis descargar este diccionario argentino castellano súper completo.

Fotos Vía Flickr

Mientras recopilo las fotos de mi viaje a la Patagonia, os dejo con esta maravillosa foto, camino del Fitz Roy, llamado también Cerro Chaltén.

La energía que se percibe en la fotografía, no es ni la mitad de la mitad de lo que se puede llegar a sentir cuando uno lo ve por primera vez. Hay que tener suerte para verlo, la mayoría de los días está cubierto por nubes que impiden su visión. Parece como si él mismo decidiera quién puede y quién no puede admirar su belleza. El año que lo visité (fin de año del 2006-2007), hacía 3 meses que no se dejaba ver. Durante mi corta estancia en El Chaltén, de 3 días, no vi una sola nube, fue como si hubiera sido bendecida y el cerro me hubiese concedido ese pequeño placer. En la foto podéis ver como las nubes desaparecían, como si de una cortina de teatro se tratara.

El nombre Chaltén significa “montaña humeante”, se llegaron a pensar que era un volcán por las perpetuas nuebes que lo rodean. La leyenda, inspirada en la mitología tehuelche, cuenta que el joven Elal, que huía de su padre, fue ayudado por un cisne que le posó en la cúspide de un cerro. Al intentar descender del monte, fue atacado por unos espíritus de la nieve y el frío (Shie y Kokesne), consiguió ahuyentarlos creando fuego tras golpear los pedernales. Tardó 4 días en descender. Al pie del cerro le acogió un grupo de tehuelches, con quienes convivió hasta ser adulto.

El nombre Fitz Roy, se lo dio el perito Francisco Moreno, en una expedición de exploración por los lagos Argentino, Viedma, del Desierto y San Martín, al divisar el cerro Chaltén. Decidió darle el nombre en homenaje al explorador de costas Robert Fitz Roy.

Es un desafío para escaladores, desde 1952, año en que su cumbre fue vencida por primera vez, sóle se escala 1 ó 2 veces al año.

Fotografía tomada por mi, Enero 2007. Caro Ferrer.

Las cataratas siempre han sido un reclamo de primer orden a la hora de atraer turistas. Las de Iguazú, en la frontera entre Brasil y Argentina, las más grandes y de mayor caudal del mundo, con sus 275 saltos de hasta 80 metros de altura, pueden apreciarse desde escasos 50 metros desde unas instalaciones acondicionadas a tal efecto. Infinidad de agencias ofrecen la posibilidad de viajar hasta allí con sólo teclear el nombre en internet, pero en este vídeo las podrás disfrutar de una forma especial y nunca vista. Imponentemente bellas!!!

La información decía, tal como comentamos aquí que en Marzo volvería el Tren a las nubes, pero finalmente, ayer, 6 de Agosto, fue la fecha de reapertura.

El tren cubre un total de 434 kilómetros, atravesando 29 puentes, 13 viaductos, 21 túneles y 2 zigzag, con vistas realmente maravillosas.

Inicialmente tendrá disponibles solo 5 vagones, de los cuales dos serán para pasajeros, 1 para restaurante, y uno para enfermería (recordemos que gran parte de la zona del recorrido es inhóspita).

Foto por